十四张名嘴为《熊猫总动员》配音

本报记者|吴轶凡|文

由中、德等国斥资3.5亿元、有“史上最贵熊猫”之称的3D动画电影《熊猫总动员》将于明年大年初一（2月3日）全国公映，该片是由曾经担任《狮子王》、《钢铁巨人》等好莱坞动画主创的格里格·瓦林亲自执导，这不但是内地首部参与制作的3D动画电影，也是全球第一部全手绘制作的3D动画电影。除了重量级的导演之外，影片还邀请到了何炅、刘纯燕、赵忠祥、李扬、石斑瑜、韩乔生、黄健翔、李静、谢娜、李维嘉、彩虹、韦至、杜海涛、吴昕等众多名嘴加盟幕后配音，堪称阵容豪华。

　　最可爱

　　何炅牵手刘纯燕

　　十五年后再合作

作为湖南卫视的当家小生，何炅曾在《马达加斯加》、《帝企鹅日记》等多部动画片里参加配音，此次他将会与央视少儿频道的“金龟子”刘纯燕再度合作，在《熊猫总动员》里分别为片中主人公潘迪、潘妮配音。此次在《熊猫总动员》配音阵容里面担纲男一号，何炅会在片中大走可爱路线，“这个小熊猫的声音比较愣、比较粗，活泼阳光又带着孩子气”。

刘纯燕的“金龟子”形象堪为中国少儿节目里的经典形象之一，此次在《熊猫总动员》里，她会为一只名为潘妮的熊猫配音，这只熊猫是何炅配音的熊猫潘迪的青梅竹马的玩伴。谈及自己在《熊猫总动员》里的角色，刘纯燕表示：“潘妮是一只漂亮的熊猫，它非常可爱，也非常勇敢，还特别有爱心。”

早在1995时，何炅就与刘纯燕有过搭档经历，两人在央视《大风车》节目里塑造的“大拇哥与小脚丫”、“毛毛虫和金龟子”两组角色，直到今天还被无数早已长大成人的观众念念不忘。

　　最搞笑

　　周星驰配音石斑瑜 展示“无厘头”风格

作为华语配音界的“泰斗”级人物，石斑瑜以“周星驰御用配音”的名号而广为人所熟知，此次他将会在《熊猫总动员》里继续自己的喜剧天分，为一只名为“功夫子”的搞笑小熊猫配音。

声称自己“也很喜欢看动画，尤其喜欢《名侦探柯南》系列”的石斑瑜却表示，《熊猫总动员》是他生平以来第二次给动画配音，“要知道我从事声音演员将近30年了，也不知道他们为什么不来找我，上一次、也是第一次给动画配音是在《长江七号爱地球》”。

石斑瑜认为，自己在《熊猫总动员》里的角色可谓“很有正义感，但是又经常犯错”，更会不时展示出石斑瑜语言里的“无厘头”特色，“它跟我们印象中的熊猫长得都不一样，甚至都不认为自己是熊猫，在片中很是搞笑”。

　　最慈祥

　　李静首次配音动画 化身“熊猫妈妈”

有“国内最具风格主持人”之誉的李静以其特立独行而又率真俏皮的主持风格而广为人道。在《熊猫总动员》里，李静将为潘迪的妈妈配音，她表示这也是自己第一次为动画配音，“这个角色像很多妈妈一样，她非常爱自己的孩子，但还是会让自己的孩子出去冒险。”而在片中化身为何炅所配音的潘迪的妈妈，李静对此颇为得意，“下次何炅见到我，就要叫我妈妈了”。她表示自己的声音将在《熊猫总动员》里极具辨识度，“非常慈祥，经常看我主持节目的观众，应该很容易就能听出来”。

最威严

　　赵忠祥联袂李扬

　　化身“熊猫祖先”

赵忠祥是中国最为家喻户晓的电视节目主持人，他此次会在《熊猫总动员》里为一只“熊猫祖先”配音。赵忠祥表示：“这个角色是一个睿智的长者，大家都把它当做神一般崇敬。”尽管此前曾在《动物世界》等多个节目里担任解说，赵忠祥却表示《熊猫总动员》对自己是一次全新挑战，“《动物世界》里的解说不需要‘化妆’，只是平稳的第三人称叙述，《熊猫总动员》的配音则要用第一人称来塑造角色，更要表达出睿智长者的风范。”

无论《米老鼠与唐老鸭》里的唐老鸭，还是老版《西游记》中的孙悟空，李扬一直以自己独特的声线为中国观众所熟知。此次在《熊猫总动员》里，他也同样会为一只“熊猫祖先”配音，其标志性的声音会贯穿整部电影，“这只熊猫是整部电影的主线，它一直关注着现代熊猫的成长、发展，起着承上启下的作用。它有熊猫的憨厚，又比较睿智幽默，所以它的台词有时候会忧国忧民，有时候又很俏皮”。

　　最变态

　　韩乔生联手黄健翔

　　变“后更年期变态”

“大嘴”韩乔生与“足球第一解说”黄健翔是内地体育解说界的星级人物，此次他们在《熊猫总动员》里再度联手，饰演一对看守桥梁的猩猩。韩乔生形容自己的角色堪为“后更年期变态”，“就是车匪路霸，我跟健翔在一条河上建起浮桥，谁要想过桥，就得留下买路钱。”在配音之时，韩乔生还自创了不少即兴笑料。

《熊猫总动员》是黄健翔的“动画配音处女秀”，他将会在片中为一只“小心眼”的猩猩配音。黄健翔表示，此次加盟《熊猫总动员》主要是为了取悦自己的女儿，“我们家‘领导’超爱看动画片，各种动画片他都爱看，这次能有机会参与动画片配音，就可以在我女儿面前加分，让她更崇拜自己的老爸。”除了会在片中奉献诸如“它不是一只熊在战斗”的激情解说，黄健翔与韩乔生的“强强联手”，更是该片一大看点，“除了体育解说，我们还会在片中奉献相声表演，让大家看看我和韩乔生的多才多艺。”