新京报：琼瑶奶奶“花已非花”说再见吧

《花非花雾非雾》开播前，琼瑶自勉似的在博客里写下了“相信爱，因为它无所不能”的句子。可惜，爱并不能拯救过时的爱情剧。

谈剧之前，我且学下琼瑶奶奶来掉一掉书袋。琼瑶新剧之名《花非花雾非雾》源自唐代诗人白居易的同名诗作。白居易这个人写诗，讲究的就是通俗易懂老妪能解，独独《花非花》一诗用句“来如春梦几多时？去似朝云无觅处”，又暧昧又绮丽，却让人挠破了头皮也看不懂老头说的是神马锤子。直到后世有学者附会唐宋召妓的惯例皆是夜半陪宿，黎明而去；分析个半天，又有顿悟般的附会，说原来《花非花》要说的不过就是一场酣畅的性高潮。用此结论对照琼瑶新剧来看，倒是有意料之外的契合之处。

《花非花雾非雾》讲的是华心孤儿院有四个小孤女义结金兰，自命“华心四朵花”，这组苦情版女F4长大后各散东西，引发出两条不同故事线来。F1林心如[微博]饰演的雪花远赴法国，成长为德艺双馨的著名歌唱家后却神秘身亡；F2李晟[微博]饰演的火花为追查真相，不惜勾搭色诱雪花前男友的弟弟齐飞——有木有很眼熟？是的，本故事翻版自琼瑶1976年创作的小说《雁儿在林梢》。另一边，F3万茜[微博]饰演的浪花与F4杨紫[微博]饰演的烟花留在上海相依为命，身为护士的浪花奉命照顾坏脾气的富翁耿克毅，却不慎与马景涛[微博]附体的耿若尘看对了眼——是不是更眼熟了？请翻开琼瑶1972年小说《心有千千结》，连男性角色的姓名都没有更改半个字。

原本将30年前旧作翻出来冠上“《还珠》后15年来首部琼瑶原创作品”的头衔四处贩卖并不算丢脸的事，影视圈嘛。但连人物设定、煽情手法、台词铺陈都还是30年前老一套，就怨不得观剧之后只能轻轻说一声“花非花，是奇葩”。

按说我泱泱中华，几亿家庭主妇至少有一半是被琼瑶泪水浸泡着长大的，谁不曾幻想着自己那琼瑶笔下的凄美之花，吟两句诗，流一点泪，楚楚道一句“请君怜惜”，就能哄下多金体贴的如意郎君。及至这些姑娘们长大了，才发现骑白马的不一定是王子。妾早已不能当蒲纬，要生存只能逼着自己长成磐石，披荆斩棘快意恩仇，变身为狂野粗豪的抠脚女汉子。在如此的时代背景下，《花非花》中的李晟泡高富帅张睿[微博]的办法居然还是靠背诵历代音乐家生平掉书袋；万茜被强掳到姚元浩[微博]的摩托车后座居然会被吓得一路尖叫；朱镇模[微博]、林心如居然还拍出了在草地上追逐这种上世纪的调情镜头。每个有故事的女同学内心的草原上，只能任由一千万只马在奔跑。

琼瑶的落伍，早在2003年《还珠3》遭遇收视口碑双失利时就已初见端倪。她一面对台湾媒体赌气说：“观众不需要我了”，一面频频重新包装旧作力争自己仍引领潮流，却又因《又见一帘幽梦》的13个“我晕”、《新还珠》中“你满了，我就漫出来了”等台词再次成为网民笑柄。

《花非花雾非雾》开播前，琼瑶自勉似的在博客里写下了“相信爱，因为它无所不能”的句子。可惜，爱并不能拯救过时的爱情剧。我们依然向往至死不渝的爱情，却早已不认可这样矫情致死的谈情方式。只剩下75岁的琼瑶自己，注定被困在似花也非花、像雾不是雾的春梦之中。

□张未来(北京 媒体人)