【环球网赴莫斯科特派记者 郭鹏飞 马静文】“2017北京-莫斯科丝路经贸人文交流对话”9月18日在莫斯科举行。此次对话由中国公共外交协会指导,环球网与俄罗斯卫星通讯社联合举办。在“经济+”分论坛上,与会代表就“媒体技术进步及其对媒体经济的影响”主题进行了讨论。环球网副总经理陈云海表示,在中国网民对西方的求知欲更甚于邻国俄罗斯的情况下,两国媒体在人文交流方面应该不畏艰难,做出努力,使双方进一步加深相互了解。
以下是环球网副总经理陈云海发言摘编:
各位嘉宾,各位大咖,非常荣幸能在这个分论坛上发言,我之前在人民网工作,现在在环球网,同时还兼任北京旅游网副总编辑,媒体也干了十几年了,所以让我选择分论坛的时候我义无反顾选择了媒体的部分。我今天其实想提两个问题,一,中俄到底有多了解?二,两国媒体应该做什么?
先说一,中俄到底有多了解。我想请问在座的中方嘉宾,俄罗斯现在最当红影星是谁?最红的歌手是谁?有人知道么?我也想请问俄罗斯嘉宾,此时此刻,范冰冰和李冰冰谁在中国更红?
为什么这么问呢?因为我自己其实也不知道俄罗斯的当红影星歌星是谁。前几年我知道有个歌手叫维塔斯,唱歌就是“啊——”,声音贼高,还贼好听。但他们告诉我,他已经有点过气了,不那么红了。
我生于70年代,我们这代人对苏联还是有记忆、有情怀的,我们的父辈更是。那个年代苏联文化对中国人影响巨大。其实不止那个年代,即使到现在,我们再听到《喀秋莎》《三套车》《莫斯科郊外的晚上》,都还觉得亲切。但现在的90后、00后、小鲜肉们,对俄罗斯文化就未必有这些了解了,他们都忙着“左手右手一个慢动作”呢。
如果在座的俄罗斯朋友不知道什么是“左手右手一个慢动作”,说明你们对中国的流行文化也更不上节奏了。不知道你们看过《战狼2》没, 这是中国当下最火的电影。
现在,只有一个俄罗斯人在中国最红,那就是普京总统。他做了什么、说了什么,开了飞机、还是开了坦克,中国互联网上都有一批迷弟迷妹支持他、欣赏他、热爱他。每次普京访华,总是一副不见外的样子,这让中国人觉得 “我们和俄罗斯关系真好啊”。
中俄的政治关系现在就是好,即使不能算是历史最好时期,也几乎就是历史上最好时期了。但就像我说的,两国民间的了解,理解都真的不 够,起码可以有很大的提升空间。
这就需要两国媒体出力了。中俄两国媒体现在在忙什么呢?据我观察,两个事,一是自身改革,二是加大国际传播力,与西方抢夺话语权。
在改革方面,我对俄罗斯媒体情况不太了解,但据有限的观察,大家也都在拥抱新媒体,在迎合移动互联网时代,在搞媒体融合。媒体融合目前在中国媒体,尤其是官媒的体系里是个热词。我的理解是,移动互联时代了,PC端都OUT,大家都拿手机看新闻了。媒体不论用什么方式 ,怎么创新,都要削尖了脑袋挤到1亿多俄罗斯人,14亿中国人的手机屏幕里。
第二,俄罗斯现在有了RT 中国有了CGTN(原来CCTV英文台),说白了都是要争抢国际舆论场,让俄罗斯的立场,中国的立场能够被西方读者听到,看到,理解到。为什么要这么做,因为我们都被西方舆论霸权挤兑了几十年,老被欺负,我们现在也要想办法,以理服人,以节目服人,以稿子服人,欺负欺负他们。
这两方面,中俄媒体都在做,都有成绩,都挺辛苦,但是我们忙着与西方斗的时候,是不是也可以看看彼此,把我们的手扶在彼此的后背上推一推,让大家都走得更轻松一些,不那么累。
所以在这个背景下,俄罗斯卫星通讯社能和环球网搞今天的论坛就是个大好事。我们想让两国民众增进了解,我们就先得彼此了解。在这方面卫星通讯社比我们做得好,静荷等几位俄方联络人中国话都说得很不错,而我们的对接人员的俄语水平则有待提高。
另外,《俄罗斯报》也做了大好事,在《环球时报》上用中文开了“俄罗斯特刊”。现在的中国网民,对西方的求知欲比对俄罗斯强,要让他们对俄罗斯文化产生兴趣,有一定难度。但难事不能没有人做,否则就是惰性思维。我相信今天在座的有识之士都不是懒惰的人,所以,希望从我们做起,让我们大家相互了解更多。
新浪娱乐讯 据台湾媒体报道,女星杨幂[微博]人气火红,一举一动都备受瞩目,尤其每次穿搭风格被视为时尚指标,总能掀起热烈讨论。近日她录制某节目,就穿上超酷背带装搭配高衩长裙,散...
最近,“九分裤+短袜”成了冬日时髦人的标准配置。虽说九分裤提气又精神,但是冬天露出脚脖子还是让人承受不住,平时囤了没穿的时髦短袜有了用武之地。终于知道了时髦趋势,可是怎...
情人节当天所长被娱乐圈的明星们狂塞了一把又一把狗粮杰伦小公举宣布昆凌怀上二胎李晨别出心裁地送范爷小马驹型花束高圆圆赵又廷携贾静雯修杰楷夫妇组团来秀恩爱。嗯,单身狗...
今日,根据美国历史上最大疑案“肯尼迪遇刺事件”改编的电影《第一夫人》曝光该片“口碑特辑”。...
最近运动健身圈了不少明星粉。尤其是女明星,微博里几乎人手一张健身照。首先就是号称跟男朋友健身,瘦了15斤的范爷。...
本文来自我的小伙伴“每经影视”(微信号:meijingyingshi)写了最贵电视剧(原文请点击独家连载│“最贵电视剧”原来贵在这里!直击《如懿传》拍摄现场)、路人甲(原文请点击独家连载│...
新浪娱乐讯 由完美影视江何工作室出品,金牌制片人何静[微博]、吴玉江打造的《麻辣变形计》近日在天津开机。该剧由迪丽热巴、马可[微博]领衔主演,王洋[微博]、邵兵[微博]、刘...
倪妮接受《时尚健康》的采访 阿嘉的家 百变丝巾 何炅 经济实用的...
新浪娱乐讯 11月18日,中央电视台2014年黄金资源广告招标在京举行。据相关负责人介绍,明年央视将在综艺、新闻、体育、电视剧等各类节目上全力出击。其中,最让人意外的是,一度盛...
《一夜未了情》剧照《一夜未了情》7月中旬上映本报讯 都市情爱电影《一夜未了情》日前宣布,影片将于7月中旬登陆各大影院。该片由李小冉和方中信两位演技派明星主演,挑战“熟...