从"枪手"延伸：国内谁在追泰剧?泰国人也爱看吗?

“虽然颜值即正义，但他们一说话就卡卡卡卡的，实在出戏，看不下去。”

“假摔眼瞎还耳聋、绑架禁锢与强暴、颜值撕逼没大脑，传说中的泰剧三包，真的太狗血了。”

聊起泰国的明星和泰国影视，不爱看的朋友们大多会送上以上两条吐槽。语言上的隔阂、画风上的过时、剧情上的狗血，让泰国影视在中国市场看起来非常小众化。

然而，爱看的人却深陷其中无法自拔。泰国电影《天才枪手》在中国上映一周，拿下1.7亿票房，传说中的“泰国杜鹃”“泰国王大陆”等主演圈了不少粉。泰剧的翻译组“天府泰剧”在微博上的超级话题更是拥有4万粉丝，高居影视榜TOP3。

泰国影视作品，已经成为一种小众却让中国粉丝疯狂的存在。

总体而言，泰国电视剧在类型上更有特点，泰剧翻译站一般会在一天的时间内上传最新泰剧。而泰国电影本身是鬼片居多，像《天才枪手》《初恋这件小事》等影响力大的电影作品又无法量产，因此，大多数中国泰饭爱的还是泰剧，如果有喜欢的泰国明星，才会顺便看看泰国电影及泰国综艺。

哪些中国人在追泰国明星？泰国影视文化的吸引力是什么？泰国人自己喜欢看泰国耽美剧狗血剧吗？本期“粉丝小调查”，让粉丝和旅泰华人告诉我们答案。

　　Part 1 他们为何入了泰剧的坑？

90年出生的姑娘小雨是个曼联球迷，经另一个球迷朋友推荐，她看到了2014年的泰国耽美剧《为爱所困》，从此一发不可收拾。从《为爱所困》到《一年生》《逐月之月》，小雨看的泰剧大多是同一个类型。

人称“泰剧小公主”的永琪曾给微信公众号“剧能说”当写手，因为工作任务，她也会看一些泰国耽美剧，然而她本人则更喜欢泰国的狗血剧。

耽美剧和狗血剧，是泰剧最有代表性和典型性的两大类型。前者容易在国内禁播，而狗血剧在狗血程度上，绝对胜出国产剧一筹。

在看电视方面，永琪可谓是个“杂食者”。作为广东人，她看着TVB长大，如今的品位则是“来者不拒，什么红看什么”，《那年花开月正圆》《白夜追凶》也都是她的心头好。

2015年，永琪在豆瓣八组看到了一篇安利泰剧《新美人计》的帖子，被男主“泰版彭于晏”的颜值所吸引。开始看剧后，她发现女主角也很美，而且“超级有演技”。

尽管一开始她也曾嫌弃过男主的泰国话，但看久了也就习惯了。“我之前也觉得闭嘴挺好的，张嘴就娘了。可是一旦接受了这种设定，看多了就觉得也还OK，不要介意这些细节。”

如今，如果让永琪回想为何当初掉入泰剧的坑，她会认为泰剧中很过瘾的狗血是最重要的原因：“很直接，就是看得爽，也不用过脑子，没有逻辑，不用纠结，撕逼撕得很过瘾，爱就爱得轰轰烈烈。”

泰剧中的霸道总裁、绑架禁锢的狗血桥段，在十几年前的台湾剧中屡见不鲜，在《千山暮雪》等所谓“虐心虐身”的内地剧中同样流行。尽管被评为又雷又羞耻，但观众们却“口嫌体正直”，收视率的表现不俗。“就像我们青春期喜欢看的台湾言情，就是蜜汁吸引，不管了，怎么狗血怎么来，物极必反，反而很好看。” 永琪表示。

“我自己也不知道”，聊起喜欢泰剧的原因，小雨似乎找不出答案，“可能是因为颜正人好？”不过，如果查看她一贯的审美，或许就能找到答案。

如果你问她“颜正”的明星有哪些，小雨会给出一长串的答案：“鲨美（万磁王和教授）、盾铁（美国队长和钢铁侠）、德哈（马尔福和哈利波特）。”有趣的是，这些男神们都是以CP的形式出现的。

从影视作品里衍生出的影视CP甚至真人CP，偶尔发发糖就能让CP粉们奔走相告。泰剧种的耽美剧就是以卖腐发糖为第一要义，戏里以情侣身份相处，戏外宣传时也有爱互动频繁。

泰国在性文化上的开放，给予了耽美剧生存土壤，满足了不少腐女对影视的需求。

内地网剧《上瘾》的主演曾吸引大批粉丝，当时该片在国内被禁，主演则转移到泰国办了一场粉丝见面会。中国的粉丝和泰国的腐女都闻风而动，然而当天两位主演同台没超过三分钟，也没有任何互动。

“当时泰饭都在要求他们同台，泰饭还不知道当时的问题”，小雨回忆到，“泰饭哭得蛮惨的，心碎了。我追到泰国，也是想既然国内不可以播和看，泰国总可以吧，没想到经纪公司还是不允许他们互动。”

一部中国耽美剧可以红到泰国，吸引了泰剧的受众，足以说明耽美元素对特定群体的吸引力。腐女圈和泰剧粉圈有一定程度的重合。

永琪认为，泰剧内部主要有耽美和言情两种，而真正让泰剧红出圈子的，正是靠着耽美剧。

Part2 泰国明星有何魅力？

比起佛系追剧的永琪，小雨是既追剧也追星，曾经多次去国内外的现场追泰星。虽然生活中没什么喜欢看泰剧的朋友，但一到了抢票时，小雨总能发现泰剧粉圈神秘的力量。

“只有在抢票的时候，才知道原来有这么多人和我一起喜欢泰剧。我前几天抢10月27日《逐月之月》武汉见面会的票，800张票一分钟就没了。”

今年《逐月之月》剧组已经在成都、杭州办了见面会，还即将在深圳、南京继续见粉丝。对于很多圈外人来说，他们甚至不知道泰星正如此频繁地来中国吸粉。

事实上，泰剧和泰星早就开始踏足中国市场，如泛泰文化这样的公司在专注做泰星在中国的落地活动。对于明星来说，每次见面会都是一次固粉的机会，说起宠粉和发福利，泰星算是世界领先水平。

小雨最近追的一部泰剧是《逐月之月》。该剧计划拍三季，如今第一季播完，正在宣传期中，预计明年开始拍第二季。

对于泰国的季播剧来说，宣传期的重点就是举办全亚洲巡回的粉丝见面会。除了马来西亚、菲律宾、韩国，中国更是重中之重，足迹遍布台北、成都、杭州、深圳、南京、武汉等。

小雨此前和大约20个中国粉丝一起追去了吉隆坡的粉丝见面会，见到了来自泰国、马来西亚、印尼、新加坡、甚至美国的粉丝们，“最可怕的是竟然还有哥伦比亚粉丝会”，粉丝地域的多样性让她有些吃惊。

之所以远赴吉隆坡追星，是因为“国外场的福利特别好”。小雨介绍，国外场一般人比较少，两三百人，不仅可以在场外和经纪人聊天，还能增加和明星本人亲密接触的机会。

“最贵的票大概是人民币1000块钱吧。先发email填写信息预定，之后会收到确认邮件，再给银行账号打钱，看付钱的手速吧。抢到最贵的票福利很好的，有至少两轮的上台机会，第一轮送礼物，第二轮可以拍合照，中间也可以跟他们聊天握手。即使是最便宜的票也有一次上台的机会。”整场粉丝见面会从七点持续到十一点半，四个半小时的时长，可谓性价比超高。

在国内的粉丝见面会最贵的票同样是1000块，小雨也都希望买最贵的票，有时候要加价几百块才能从黄牛手里拿到票。据小雨观察，中国场的粉丝里，男女比例大概是1：9，大部分泰剧粉丝都是大学女生。

在今年八月的泰国粉丝见面会上，粉丝小L给《逐月之月》的几位演员写了一封信，九月份在吉隆坡见面会上再见时，几位偶像竟然立刻想起小L在信里写的话。

“她立刻就哭了”，目睹这一切的小雨觉得很不可思议，“他们竟然能记得你为他们做的事情，能把每一个粉丝对的上号。”

小雨也享受到过偶像的贴心。“成都见面会是我第一次见他们，那时我带了一个发箍，有点大，总是往下掉，但是我又准备了小礼物又想和他们说话，就没注意发箍。结果他们每一个人都会站起来，帮我扶正发箍。”

因此，在粉丝看来，泰国明星最让她们感动的地方就是亲切感。永琪虽然没有去现场追过星，但她很爱看一些粉丝追星的汇报贴，她认为：“泰国明星确实很Nice，很平易近人，会盯着粉丝的镜头微笑，走的时候还跟粉丝说说拜拜，现在能做全套服务的明星真的很少了。”

“他们会在ins上晒拆礼物，晒粉丝的信，点赞回复也做得满勤的，翻牌子翻得特别勤。”小雨介绍称。现在《天才枪手》正在中国热映，一位四川大学生在宿舍拜被称为“考神”的女主角，演员本尊则在ins上回应互动，可谓体现了泰星的一贯作风。

泰国明星对中国粉丝和中国市场也非常看重。《逐月之月》的几位演员甚至报了中文口语速成班，每周三上课，更在ins上传了学中文的视频。

一句老套的话很适合总结泰星粉丝——“始于颜值，陷于人品/福利/宠粉/亲民”。

Part 3 墙里开花墙外香？

尽管泰剧在中国获得了不少观众，泰国明星也在东南亚收获了一群死忠粉，然而在泰国工作六年的中文老师碧荷看来，泰剧算是“墙里开花墙外香”，不少泰国年轻人并不爱看本国的影视作品，而泰国男性基本不看电视剧。

中国人看泰国影视，泰国人也爱中国影视。范冰冰、刘亦菲、景甜、成龙、刘德华、洪金宝等中国明星都在泰国很红。

碧荷在国际学校教中文和英文，她的学生大多是十岁左右。“我学生更喜欢看欧美的影视，有一些喜欢中国的，比如《寻秦记》《包青天》，有一个学生跟我说，老师你知道吗，我爸爸和我奶奶天天看《包青天》，如果我一岁的小弟弟不听《包青天》就睡不着。”

这两年泰国受中国网络小说影响很大，很多中国小说都被翻译成泰语。比如《甄嬛传》《三生三世十里桃花》《鬼吹灯》《诛仙》在泰国有不错的影响力。“我有一个泰国朋友，30多岁了，看了一本中国的网络小说，好像叫什么《绝世太子妃》还是《纨绔太子妃》，在中国已经出完了，但是泰语只翻译了第一部，她就逼着我看完了一整本小说，我看了三天，然后告诉她后面发生了什么。”

碧荷介绍，电影方面泰国片主要都是鬼片，或者战争片、动作片、泰拳片。泰国人更喜欢美国片，常常很难买到票。而《长城》前不久在泰国上映，十岁到二十岁的学生都很喜欢看。

刚去泰国的时候，碧荷也看了一些泰剧。“泰国人都不爱看，比较幼稚比较假，特别狗血不可思异，都撞梗，一看就知道怎么演，就那么几个人那么几个情节。”

永琪认为，从《浪漫满屋》开始，泰国言情剧在质量上和制作上已经有了质的飞跃。“《浪漫满屋》跟其他泰剧稍微有一些不同，版权买自韩国，拍摄方法模仿韩剧。很庆幸那部剧之后，整个泰国剧有点开窍的感觉。以前总是在家里面一个很简陋的场景，一群人骂来骂去，男女主虽然是总裁或者千金小姐，也很土。但从《浪漫满屋》开始，泰剧在服饰妆容上都转变得很精致，不再是有年代感了。”

碧荷同样有这样的感觉。“前两年，泰国明星开始往内地还有其他国家发展，开始有一些国际化的变化，比如开了脸书、ins账号，虽然保持自己的特色，但颇有韩星化的趋势。最近有几部剧的口碑也挺好的，没有那么狗血，可以看得下去。”

耽美剧作为泰国文化输出的一大类型，在中国算是一个新奇品种，而在泰国人看来，耽美剧非常平常普通，并没有什么特殊感觉。

碧荷的学生里，有很多初中女生看泰国耽美剧。“泰国的性文化特别开放，从小就能接触到有关于性的事情，电视剧什么的都无所谓了。小孩子很小就很黄很暴力了，我二年级的学生什么都懂，家长在他们面前说黄色笑话都不加遮拦的，我听了都脸红。”

在泰国六年，碧荷至今仍会感慨，“文化冲击得我到现在都没缓过劲”。泰国人对性文化宽容、开放的态度，催生了耽美剧。“泰剧想要国际化，同志和人妖是比较猎奇的点，但其实这个点在泰国普遍到让泰国人没什么感觉，只是为了戏剧冲突而增加了这个元素罢了。”（京雅/文）