您现在的位置:首页 > 全部新闻

明晓溪:照搬原著非常可怕

2018-09-28 06:00:03

《旋风少女》邀请原著作者担任剧本统筹

北京晨报讯(记者 冯遐)湖南卫视[微博]暑期定制剧《旋风少女》即将于明晚迎来大结局,这部作品改编自青春作家明晓溪的同名小说,由杨洋、胡冰卿、陈翔等主演,播出期间创下芒果台“青春进行时”剧场设立以来的最高收视纪录。昨日,明晓溪在接受北京晨报记者采访时透露,这是她第一次深入参与自己的影视作品改编,同时也直言担任剧本统筹的不易。

小说影视化往往是读者心中既拒绝又期待的“痛”,除了演员的选择众口难调外,担心剧情被改到面目全非也是读者最担心的事。而《旋风少女》在改编过程中,特别邀请原著作者明晓溪担任剧本统筹,全程参与剧本的制作。

第一次担任剧本统筹的明晓溪坦言,之前她从未想过会如此辛苦。“剧本统筹是IP转化为影视的一个重要桥梁。”作为作者,她更清楚小说受欢迎的点在哪里,读者和作品、读者和作者之间的共鸣点是什么。当小说转化为影视作品时,如何能在符合电视剧形式的情况下尽量保持小说精华的部分,如何能更有效地保留原著的精神和精华,寻求原著和影视作品之间的一个平衡点,是她参与第一季剧本制作过程中最耗费精力的地方。“照搬原著是一件非常可怕的事情。”明晓溪表示。但是,剧本统筹工作量之大则是她进组之前完全没有想到的。明晓溪告诉记者,“《旋风少女》是我真正深入参与自己的作品的影视化改编的一部,目前来说也是唯一一部,这是我所有作品中参与度最高,也是最满意的一次。”

谈到第二季的剧情发展,明晓溪神秘地透露《旋风少女》曾计划要写成十二本,而已出版的第四本中也留白了大量的发展空间,而《旋风少女》的影视化是一个很好的机会,让读者看见她脑海中还没有写出来的故事。如果有可能,她希望《旋风少女》能够一季一季地拍下去以响应粉丝们提出的“一夏一约”的口号,更希望每一季都能受到大家的欢迎。

相关阅读

热门排行