《我站在桥上看风景》剧名难懂：要的就是朦胧感

《我站在桥上看风景》剧名难懂：要的就是朦胧感 2018-01-25 14:29:56来源：沈阳晚报作者：${中新记者姓名}责任编辑：高辰

网络小说翻拍剧《我站在桥上看风景》开播

网友蒙圈：又一部难懂剧名的戏上线

制片人张维：要的就是这个朦胧感

随着网络小说翻拍电视剧的火热，先不说还原程度以及演员演技的好坏，就是没看过原著的观众对翻拍剧那些不知所云的剧名感到难以理解，像《何以笙箫默》《何所冬暖何所夏凉》《人间至味是清欢》……从剧名来看几乎猜不出剧情讲的到底是什么。近日，由姜潮、李溪芮领衔主演，根据顾西爵同名小说改编的青春治愈偶像剧《我站在桥上看风景》(以下简称《看风景》)在湖南卫视开播，网友纷纷调侃“又一部剧名难懂的翻拍剧上线”。关于剧名的热议，关于是否是个“玛丽苏”式的爱情故事，该剧制片人张维、女主角扮演者李溪芮前晚接受沈阳晚报、沈报融媒记者微信采访，一一作出回应。

时刻被保护的女主角光环太重？

李溪芮：实际是个悲情的人物

《看风景》讲述了游戏公司总裁章峥岚(姜潮饰)在机缘巧合下结识并倾心于剑道老师萧水光(李溪芮饰)，使出浑身解数将女神追到手的治愈故事。剧中，女主角萧水光单纯、善良，不仅有男主角章峥岚的追求爱慕，更有默默守护在身边的暖心黑客罗智，剧情妥妥地向“玛丽苏”式爱情故事靠拢。而李溪芮认为，虽然大家觉得女主角萧水光主角光环太重，在她心中，萧水光是个悲情人物，“因为初恋出车祸去世，萧水光将责任归咎到自己身上，所以她一直笼罩在乌云里，特别排斥异性，直到章峥岚的出现，让她重拾了爱情的希望。”《看风景》是李溪芮首次挑大梁出演女主的戏，她表示主角萧水光跟自己某方面比较相似，“我就是一见面给人很高冷的感觉，但熟悉之后，就发现我其实是个中二少女，跟这个角色性格还挺贴近的。”

翻拍剧如何保留特色再创作？

张维：小说“治愈系”风格吸引我

《我站在桥上看风景》作为网络作家顾西爵同名小说的翻拍剧，一播出在原著粉中掀起波澜，不少粉丝吐槽小说被改得面目全非，也有观众觉得男女主角演技在线。如何保持小说的特色进行再创作，制片人张维表示原著小说最吸引自己的是有一种治愈系的感觉，“小说中女孩遭遇了情感的伤痛，那我们该怎样面对伤痛呢？是一味的沉沦，还是应该迅速地走出来，迎接新生活？整个剧的基调就定在了治愈系的青春爱情故事上。”关于网友吐槽当下网络小说翻拍剧的剧名又长又难懂，张维直言自己很喜欢这个剧名，“它不仅是小说的名字，而且出自卞之琳的诗作，我觉得它很特别，也跟剧情非常吻合。”当记者提出剧名太朦胧、无从得知剧情时，张维回应说，“我们诚心要的就是这个朦胧感吧。”沈阳晚报、沈报融媒记者 张宁

【编辑:高辰】 更多精彩内容请进入娱乐频道 >文娱新闻精选： ·舒畅节目中表演宫斗戏遭掌掴 全情投入真打真摔·七宝节目中惹怒何洁 变“情话小王子”告白 ·《明星大侦探3》高能烧脑 吴磊搜证能力强大·胡兵穿深蓝色西服现身活动 现场金句频出·《宝贝的新朋友》谢贤称有孙就不想儿子谢霆锋·七宝哭吐 何洁“冷漠”处理引网友心疼·章子怡谈大女儿：虽不是亲生 但想把所有的爱给她·宋仲基爸爸婚礼祝词逗笑宾客：儿子媳妇很会赚钱