主创专家释疑新《红楼梦》 风俗幕后版本全涉及

“满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味？”

翻拍名著必然是要挨骂的，但像新版《红楼梦》这样从选角到开拍到开播再到重播，全程都没断过挨骂的作品依然少见。结果，《红楼梦》开篇的五言绝句，在多年后就这样成了李少红等人的“心语星愿”。

明晚，新版《红楼梦》将在北京卫视和安徽卫视同时开播，与此同时，关于这部戏的争议也即将进入新一轮的白热化阶段。为此，我们采访了该剧台前幕后的诸多演职人员以及著名的红学家和历史专家，并在接下来的几天连续推出关于新版《红楼梦》的100道问答题。感兴趣的读者也请随时将您的问题发送至本报短信平台(移动、联通、电信、小灵通用户编辑短信内容发送至15640196128。本信息免费，不含通信费)，我们将会尽力寻求答案。

　　解答人———

　　李少红(新版《红楼梦》导演)

　　李小婉(新版《红楼梦》制片人)

　　叶锦添(新版《红楼梦》美术顾问、人物造型、服装设计)

1问：新版《红楼梦》是否比87版的《红楼梦》更完整？

李少红：50集新版《红楼梦》以人民文学出版社出版的120回《红楼梦》通畅本为创作蓝本。50集的剧情，大略以曹雪芹的前80回每2回一集、高鹗的后40回每4回一集来拍摄。87版的只有36集，它只选择了主要的一个线索，就是宝黛钗的爱情，而这版120回可以将很多人的命运都凸显出来。

2问：新版《红楼梦》总投资究竟有多少？

李少红：新版《红楼梦》总投资达到1.18亿，成为目前国产电视剧投资之最。而这部戏的投资方最初只能拿出5000万现金，剩下那7000万完全是制片人李小婉一个城市一个城市、一个电话一个电话地用《红楼梦》的资源置换来的。李小婉随便搭一班飞机飞到一个城市，然后按照当地企业通讯录挨个商家打电话，结果都没有人相信她是著名制片人李小婉。剧组最困难的时候，连着5个月都没发工资。

3问：这部剧最花钱的地方在哪些方面？

李少红：新版《红楼梦》光摄影棚就有10个，北影厂3个，怀柔影视基地7个。其中最大的是5000平方米的贾母前院，怡红院的外景和内景也分别搭了3000平方米和1500平方米那么大。搭这些景所花的钱是剧中耗资最大的地方。在新版《红楼梦》中，一共有90多个堂景，3000多个场景。

4问：新版《红楼梦》中的年轻演员是怎么选出来的？

李少红：工作人员在全国各大艺校进行了长达半年的海选，看了96万人，并为每个人拍照、建档，发回剧组集体讨论、筛选。

5问：刘仪伟、刘威等大腕客串该剧，有酬劳吗？

李少红：来客串的大腕几乎都是零片酬出演。

6问：新版《红楼梦》的旁白配音是谁？

李少红：正是该剧甄士隐的扮演者周野芒，他还在老版《水浒传》中扮演了林冲。他也是《成长的烦恼》中爸爸杰森的配音者。

7问：剧中有很多首插曲，都是由谁演唱的？

李少红：剧中有15首主题曲，是用太虚幻境金陵十二钗的判词为歌词，一字未改，揭示人物命运。宝黛主题音乐《可叹》由黛钗的扮演者蒋梦婕、李沁演唱，元春主题音乐《大梦归》由成年史湘云扮演者马晓灿演唱，晴雯主题音乐《空牵念》由李纨扮演者周毅演唱。

8问：新版《红楼梦》造型的参考了什么？

叶锦添：我个人比较喜欢(清代)孙温的画的整体效果，他(的人物造型)其实也带有戏曲味，也非常“红楼梦”；我拉了昆曲最浮面的那一层皮、那一层美感，来做(新版)《红楼梦》。昆曲下面还有很多其他的东西都不要，只要那一层皮就已经美得不得了了，那种美感有点华丽，连绵不断的图案和色彩都是很柔和的，有很深的色彩学，那是来自中国文化深处的东西。

9问：为何选择“昆曲风”的造型？

叶锦添：我觉得曹雪芹写《红楼梦》的时候，很多东西不是直接写出来的，而是在华丽的背后有一个暗藏的意思，这种感觉很像昆曲，表面是很美的，里面讲的却是人性等一些很深的东西。我在设计的过程中发觉，把虚的和实的东西结合起来是最难的。后来我觉得，像戏曲、舞台剧这些形式是可以把两种东西合在一起，我相信这也符合曹雪芹的趣味，因为那个年代是昆曲最强的时候，“贴片子”也是在清朝乾隆时期才兴起的，所以我相信用昆曲来表现《红楼梦》的想法是非常好的。我一直都觉得有责任把一些新的东西带给观众，况且我不会很偷懒地把旧东西交给观众，即使要受一些磨难，我觉得也是值得的。

10问：额妆的戏曲味道较浓，那剧中真正的戏子造型又是怎样的呢？

叶锦添：走回写实。清初，戏子贴的“片子”是方的、一整块的。其实完整的7片“片子”是梅兰芳的时候才有的，也就是上世纪二三十年代。我把“片子”用在建立新的风格上，在每个不同角色身上产生变化。

11问：服饰在多大程度上尊重了原著里的描写？

叶锦添：基本上书里明确点到的服饰都还是按照原著去做的。我们必须在创作里做一个选择，我就用比较艺术的方法来处理它，而不是还原它。如果还原的话，就是一个非常大的工程，每一个图案都要经历几十个红学家考据，并且还没有答案。

12问：剧中演员共有多少套服装？

叶锦添：主要演员的服装495套，平均每人20多套，每套服装有六七种穿法，宝玉有24套，黛玉有15套，宝钗有15套，其中两件绣花的工艺非常繁复。贾母有11套，基本都是绣花的，一件绣花服装的制作时间至少需要15天，如果是绣花华服，需要由国家级绣工历时4个月才能完成。官服，每件服装需要18米布料，重5斤左右，在剧中共有6件———贾雨村两件，贾政一件、贾赦一件、贾珍一件、贾蓉一件。

13问：谁的造型最难设计？

叶锦添：最难的是贾宝玉，每次都不一样！

14问：剧中各位主角的服装颜色有什么讲究吗？

叶锦添：宝玉———红，代表活泼、热情；黛玉———绿，与她潇湘妃子的身份相符；薛宝钗———白，暗示她外表如“白”，其实处处压抑内心的热情；王熙凤———金，性格张扬，又爱金钱；秦可卿———蓝，因为她最神秘。

15问：剧中宝玉戴的那块“通灵宝玉”是特制的吗？

李小婉：是李少红亲自去新疆和田淘的羊脂玉，自掏9万块买的。“通灵宝玉”全身晶莹通透，约5厘米长，外观与极品“羊脂白玉”相仿，是请专家烧制而成的。

上一页12下一页