陆川：在西安决定还原一个时代

这几天经历了《一九四二》的饥饿，很多影迷都想享受一场“王的盛宴”。可是出人意料的是，《王的盛宴》里，重点不在鸿门宴，而是像“刘邦晚年回忆录”的历史片。谁叫这个导演是陆川[微博]呢。昨日，导演陆川携虞姬的扮演者何杜娟，子婴的扮演者吕聿来来到西安宣传电影。该片得到了两种评价，喜欢者面露惊喜，不喜欢者大堆质疑。昨日陆川在西安回应称，因为西安让他下了一个“还原时代”的决心。

历史中“鸿门宴”的故事就发生在西安临潼，在陆川导演，刘烨[微博]、吴彦祖[微博]、张震[微博]演绎下，如何表现这场“史上最著名的一次饭局”呢？陆川说：“我来到西安觉得特别有意义，因为鸿门宴的故事就发生在这里。我专门到陕西历史博物馆去过，还去看过平常不对外开放的展厅，又被朋友带到了鸿门宴原址去参观。对于历史，我们一直是用功夫来解读。我在参观完博物馆之后，就跟刘烨、吴彦祖、张震他们说，想去认真地还原一个时代，这个想法也得到了许多历史学家的支持。西安的走访让我下了这样一个决心。”

为了还原历史，陆川还专门请来历史学家和大学老师组成的历史专家顾问团，给剧组演员上课。从电影中可以看出，陆川是个“细节控”，项庄舞剑的舞蹈，韩信被囚禁时的枷锁，筵席上摆放的餐具、屏风，大臣们略带夸张的跪拜礼仪等等，都给观众留下了深刻的印象。陆川在《王的盛宴》中力图还原历史，同时仍然融入了自己一贯的纪实风格，鸿门宴、霸王别姬、乌江自刎这些在民间传说或是民间戏曲中众人皆知的经典桥段变成了点缀，甚至一闪而过。影片焦点是刘邦，这个刘邦，能战胜项羽，但无法战胜内心的恶魔。影迷评价，这部电影就是刘邦晚年回忆录。

至于我们熟知的“鸿门宴”，在陆川的镜头里还有另外一个故事：为何鸿门宴上樊哙是英雄？那是因为历史记录官“采访”的是樊哙，而不是韩信。即使是樊哙，进入鸿门宴现场也会被解除武装，他怎么能穿越戒备森严的护卫，拿着盾牌闯进去呢？刘邦借上厕所的机会逃跑，同样在项王铁甲护卫的眼皮下，他能跑得如此顺利？其实还有一个人保护了刘邦，那就是韩信，韩信是被项羽授权保护刘邦的……这是萧何讲给史官的故事。这个版本，你信吗？

陆川回应三大质疑

质疑一：明明主角是刘邦，为何叫《王的盛宴》？

西安观众“罗多米”说：“电影开场一个小时，我昏昏欲睡，太沉闷了。直到最后，我觉得我入戏了。明明主打的是刘邦嘛，却用了‘王的盛宴’这样一个名字。闪回技巧很多，导演的叙述手法，权力和欲望争斗，有些枯燥。而且吴彦祖和张震的戏不多啊。”

陆川回应：原来《王的盛宴》是个三段式的结构，分别以刘邦、项羽和韩信的视角来讲述每个人眼中的鸿门宴和宫廷斗争。但那个版本没有过审，后来改成以刘邦的视角来展开故事。吴彦祖和张震的戏份也因此被删减不少。鸿门宴的故事观众耳熟能详，把这个故事再拍一遍没有悬念。这是年轻电影人的创新之作，希望能得到年轻人的认同。

质疑二：帅哥都被导演整得又老又丑

影迷“我爱我家”说：“电影中，所有的帅哥都被陆川整得又老又丑，我是专门想去看他们耍帅的，结果我被耍了。只有吴彦祖演的项羽最好认。刘烨演的刘邦，年轻面貌只有个别闪回镜头，其他都是老年扮相，胡子飘飘，都看不出是刘烨了，完全没必要请明星来演。”

陆川回应：年轻演员内心澎湃，让他们演老人对他们来说是挑战，更能激起他们的表演兴趣。用明星当然是考虑对观众的吸引力，《可可西里》全是非专业演员，但是对观众的吸引力不够。

质疑三：贴近历史对白却太现代

《王的盛宴》中，大白话满篇，与之前一些历史片大为不同。比如“男人在外面，每天脑袋别在裤腰带上，这事儿难免！”“灭秦也不耽误你找女人”等。影迷“给我一支烟”纳闷地说：“既然是历史片，从服装、道具上都无限靠拢历史，那为什么对白要用大白话呢？”

陆川回应：对白是为了契合现代人的理解习惯。很多人看完片可能觉得刘邦、项羽还活在我们身边，比如有人说公司里的人力总监就像是萧何，这种历史的意义能蔓延到当下，就非常有意思。本组稿件由本报记者唐爱明采写