一众老戏骨，用“声音”飙戏

赵立新

唐国强

如今演员上综艺节目靠做饭、带娃不灵了，必须拿出真本事来！继《演员的诞生》后，又一档考验演员无声的演技的综艺节目引发关注。这档湖南卫视的新鲜节目《声临其境》也迅速拿下省级卫视双网收视率第一、豆瓣评分8.7的好成绩。昨晚，继首期节目声咖实力派圈粉后，又迎来“三王一后”的阵容。总导演也向扬子晚报记者透露了邀请一众戏骨声音pk的幕后。

1

魅力大叔凭声音霸屏圈粉

首期节目中，演员赵立新凭借台词功力和配音水准圈粉。在重现《魂断蓝桥》片段时，将自己完全融入到角色当中，再加之优秀的语言天赋，现场观众完全被桥段中甜蜜台词击中。用地道英文配完《功夫熊猫》之后，赵立新还上演英语、德语、法语、西班牙语四种语言随意切换，一下子惊呆观众。被猜中身份后，赵立新又秀一段自己担任导演，和金星一起主演的话剧《父亲》，一气呵成的台词演绎张力十足。

最近说赵立新以声音圈粉毫不夸张。之前热播剧《生逢灿烂的日子》也是请赵立新担任旁白解读。刚刚收官的《见字如面2》中，赵立新携手“最帅国产大叔天团”成为常客。

少年时期开始，赵立新就模仿各种配音。高中时把所有上海电影制片厂中配音前辈录的东西拿出来听，每天晚上伴枕入眠。“那是一种享受，我对声音有着极度的敏感和喜爱。而现在将这个微领域拓展成综艺，让那些下苦功夫、确实有才华、有追求的人，能够得到公正的判断，我觉得是极有价值的。”

昨晚播出的《声临其境》中，又迎来唐国强、张铁林、陈建斌、宁静这些实力派“王炸”。令人捧腹的是，鲜少在综艺节目中现身的唐国强，也惊喜还原走红B站的经典片段——蓝翔技校的配音。唐国强傲娇称自己也算是“网红”。

2

不少老戏骨尝试新鲜挑战

节目总导演徐晴对扬子晚报记者透露，很多老戏骨还为节目出谋划策。“其实老戏骨也希望离年轻观众近一些。做配音、比台词是他们的本行，这个节目形式也让他们觉得非常新鲜。很多好的表演都是演员们即兴反应的结果，他们很希望能够做一些新的挑战和尝试。”

选择演员方面，首先是看作品以及实力，如赵立新、唐国强等。此外，有流量和话题的实力青年演员也被网罗进来，如在《白夜追凶》中一人分饰两角的潘粤明；如在芒果综艺《萌仔萌萌宅》中有着出色表现的张歆艺；还有网剧《九州·海上牧云记》中演技抢眼的周一围等。后续还将邀请马思纯、韩雪、贾静雯和徐帆等实力“花旦”加入到“声音”的队伍里来，优秀配音演员如季冠霖、边江也在邀请之列。

而在节目模式上，新增点评环节，邀请一些专业人士来对老戏骨的“配音”进行解说，凸显配音的精妙之处。节目的声音导演团队由上海译制片厂配音演员构成。徐晴坦言，参与的演员对表演都有很强的敬畏心，“我们希望传达出演员用声音塑造角色、用台词飙戏的魅力，让大家看到他们对职业的信念。”

3

热门综艺挖掘演员专业素质

相比较《演员的诞生》，《声临其境》将演员的专业素质展现，细分到声音领域。但在综艺元素丰富的年代单凭“声音”为综艺的主旨，可以说颇为冒险。徐晴告诉记者，去年团队策划了老版《三国演义》配音演员们的重聚，他们朗读台词的视频段落也走红网络，这让团队对策划一档以声音为主题的节目多了几分信心。但她依然忐忑，因为声音表演相对小众，电视呈现难度也比较高，“在视频非常丰富的时代，选择做声音会不会有点背道而驰？但我们看这两年的反馈，感觉有声读物、动漫游戏的声音很受欢迎，还是希望试着让传统观众也能接受它。”

但网上仍旧有对演员“用力过度”的评论。在徐晴看来，老艺术家对于“声音”的认真和专注，正是《声临其境》与别的综艺不同的地方，过度是爆发应该有的力度，才能完全展现声音的魅力。而谈及上节目时的心情，老艺术家们也表示会有些忐忑，这是一种对职业的敬畏心。

在赵立新看来，其实“声音的基础条件、对台词的语言驾驭功力，技巧的掌握、形体的运用等等，这些对于演员来说太重要了。”而当下不少影视剧都采用后期配音完成，甚至有部分“数字小姐”，只念数字对口型的表演全靠后期配音来完善。对此，赵立新表示不可理解，“欧美市场很难允许一个塑造人物形象的演员，在不是他声音的情况下获得大奖。但在国内，这种现象十分普遍。甚至一人配多个人物霸屏影视作品。种种怪相成为观众的心头刺。”

扬子晚报记者 张楠