张嘉译：剧版《白鹿原》绝非“田小娥传”

实习生吴婷/文

新浪娱乐讯 6月16日史诗电视剧《白鹿原》在陕西举行开机发布会，导演刘进携该剧18位主演全阵容首度亮相，张嘉译在现场表示，此部电视剧将完全忠实于原著，绝对不会是“田小娥传”。而剧中白灵的戏份要比田小娥重很多，饰演白灵的李梦也因此成为剧中女主角。此外，为了还原白鹿原上男人的真实体貌，剧组男演员全部秃头亮相，被戏称为“tu boys”。

张嘉译担任"艺术总监"督促演员减肥 不介意和电影版做对比

电视剧《白鹿原》中，张嘉译不仅主演白嘉轩，也是第四次在自己主演的电视剧中担任“艺术总监”，当被问道“艺术总监”的主要工作时，张嘉译则调侃道：“就是管伙食啊，督促他们不吃饭啊！所有演员都在减肥，几乎每个演员都减了十斤八斤，算在一起至少减了300多斤了。”而刚刚产子四个多月的秦海璐[微博]也已经瘦了30斤，现在已经迅速调整好状态，投入到“仙草”这个角色的准备中去。

与王全安是同学的张嘉译并不介意和电影版《白鹿原》做比较，自己觉得电影版也拍的挺好，并且一直在关注着王全安的作品。张嘉译说自己在拍戏的时候不会想其他事情，只是想要对自己作品理解，对作品负责就可以了，而当被问到：“这次会不会再拍成一部‘田小娥传’呢？”张嘉仪则直接回应：“怎么可能！到时候看剧吧！”

李梦：电影戏份被删不遗憾 白灵是白鹿原的精灵

与电影相比，电视剧中“白灵”和“朱先生”这两个角色的加入不仅保留了原著的完整性，也让剧目有了更多的期待值。而此前在电影版《白鹿原》中饰演白灵的李梦，此次在电视剧中则重新演绎白灵，并将承担大量戏份，而李梦也首次开腔透露自己与“白灵”的渊源，“第一次看《白鹿原》是在高中，看完之后还比较懵懂，但是对白灵印象特别深刻。”回忆起第一次拜访《白鹿原》作者陈忠实老师的情形，李梦透露陈忠实老师解读白灵是“白鹿原上的一只精灵，代表着你心中所有的纯真。”

在电影版中，李梦的戏份在后期剪辑时被全部删除，时隔五年之后，再谈及曾经的往事，李梦的心态相当坦然：我并不觉得遗憾，都是经历，都会让我更加丰富。”而再度演白灵，李梦表示自己已经准备好去迎接，心态也更加积极乐观，“用五年的经验来演，希望我不会辜负她的纯真和美好。”

李沁[微博]：不担心观众对我的评价 激情戏会“含而不露”

剧中另一重要女性“田小娥”则由李沁出演，由于李沁此前一直保留在清纯偶像风格上，与此次的角色形象相差甚远。因此发布会现场李沁频频被问是否能把握住田小娥的“风情”和“欲望感”，李沁则表示：“其实我觉得对于演员来说，你可以拿到田小娥这样一个角色是非常荣幸的，而且没有任何理由去拒绝它的，尤其是《白鹿原》这种经典名著改编的戏，所以我觉得不会担心观众对我的任何的评价。我觉得相信我们吧，等到拍完的时候，上映的时候，我希望可以给大家带来一版更加完整，或者说是更加震撼的《白鹿原》。”

另外，大家对田小娥的激情戏非常好奇，李沁笑称：“现在还没有拍到激情戏，在戏里面可能有与好几个男人之间的感情纠葛。”身边的翟天临[微博]开玩笑称：“总之就是负责激情戏”，李沁则点评自己的激情戏部分属于：“含而不露。”

据悉，电视剧版《白鹿原》现已进入长达近7个月的紧张拍摄阶段，将辗转陕西、山西、上海等多地完成拍摄。此外，为了减轻非陕西籍演员的压力，剧中演员将全部使用普通话，并不说陕西方言。预计，此剧将于2017年与观众见面。(实习生吴婷/文)

　　声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。