台贺岁档《大喜》居冠 元宵节登大陆市场

《大喜临门》剧照 《大喜临门》剧照 《大喜临门》剧照监制陈国华(右)与老婆Ivy 《铁狮玉玲珑2》 《大喜临门》剧照 《大喜临门》剧照 澎恰恰 猪哥亮

新浪娱乐讯 台湾贺岁档华语片成绩出炉，由猪哥亮、林心如[微博]主演的《大喜临门》居冠，小年夜上映至今全台票房累积1.5亿台币，澎恰恰《铁狮玉玲珑2》以2千5百万台币票房拿下第二，成龙[微博]主演的《天将雄师》破千万第三。猪哥亮2011年复出后四部电影票房全都破亿台币，堪称票房保证，《大喜临门》将在3月6日在大陆上映，强攻元宵档期，是否登陆成功，大陆观众是否对“猪式风格”埋单，或是得仰赖林心如、李东学[微博]红遍两岸的明星扛下宣传重责，该片监制陈国华预估希望能有5千万人民币票房，“尽管是场硬仗，但不打不知道，小兵说不定也能立大功。”

猪式风格鲜明 堪称票房保证

猪哥亮自2011年复出后主演的四部电影《鸡排英雄》、《大尾鲈鳗》、《大稻埕》到《大喜临门》票房全都破亿台币，堪称是台湾贺岁片之王，他在中南部尤其吃得开，《大喜临门》台北和中南部的票房比为1:3.5，许多民众携家带眷观影，更有民众连片名都不知，就指名“要看猪哥亮那部”，魅力横扫全台。他的猪式风格鲜明，拍戏不照剧本，经常天外飞来一笔，自然呈现自我，加上他独特的闽南语与国语转换的“谐音”哽，能观众发自内心地会心一笑。除了猪哥亮的品牌保证，陈国华表示，不只是趣味性，故事描述两岸联姻的趣事，有笑有泪，让观众自然走进剧情中，成为《大喜临门》广受好评的主要原因之一。

元宵抢攻大陆 宣传模式不同

《大喜临门》定档3月6日大陆上映，抢攻元宵档期，3月2日将在北京举办首映会，主要演员林心如、李东学、寇世勋将出席，猪哥亮因身体健康因素不克前往，有别于台湾宣传主打片中猪哥亮与林心如的父女情，大陆宣传则强调林心如、李东学饰演的准新人的爱情故事为主轴，配合大陆观众，大陆版本也将重新以国语配音上映，台湾味浓厚的“猪式风格”是否“走味”？陈国华认为，大陆观众对猪哥亮较不熟悉，故事情感深厚仍能感动观众，他不讳言，林心如、李东学在大陆知名度比猪哥亮高，观众若能被林、李两人吸引进入戏院，进而能从电影中对猪哥亮有更多了解。

《大喜临门》登陆 影评人：是场硬仗

对于《大喜临门》进军大陆市场，台湾影评人膝关节不太乐观，他认为该片强调猪哥亮的个人语言幽默，台湾人对他是“认同”，大陆观众仅只于“认识”，但他觉得，该片找来林心如、李东学等大陆当红卡司主演，已是“买了不错的保险”。台湾影评人刘凯西分析，该片主创受欢迎、两岸联姻题材有趣是吸引大陆观众的主因，他们对猪哥亮会产生好奇心，但若以国语配音，会少了他的语言魅力。刘凯西直言“是场硬仗”，但能帮台湾电影踏出这一步，尝试这样合拍及宣传模式是否成功。

《铁狮玉玲珑2》发行公司负责人李亚梅认为，猪哥亮是拥有浓厚台湾文化的人，进军大陆市场难度高，“大陆民众从未和猪哥亮有文化上连结，感动度会打折扣。”尽管是硬仗，但陈国华笑说：“但不打不知道，小兵说不定也能立大功。”他估计在大陆能拿下5千万至8千万人民币票房。李东学看到该片在台湾开红盘相当开心，对大陆市场很有信心，他说：“这部片质量很好，也经过台湾观众检验，对自己作品有信心。”

《铁狮2》直追 盼福建、厦门上映

澎恰恰执导、主演的《铁狮玉玲珑2》描述澎恰恰、许效舜为发扬闽南文化，带领铁狮团员重新登上舞台的故事，小年夜上映至今拿下2千5百万台币票房，去年《铁狮玉玲珑》有8千万台币的票房，澎恰恰期许《铁狮玉玲珑2》能超越第一集的成绩，该片主创们仍积极跑映后座谈，希望接下来台湾228连假能再冲高票房。《铁狮玉玲珑2》发行公司负责人李亚梅表示，网友期待度和满意度都比第一集高，代表导演作品进步。该片在厦门取景，李亚梅透露，希望未来能在福建、厦门等沿海地区上映。

(新浪娱乐台湾站 林怡妘∕文)

(责编： YY)