新版《还珠》主演基本确定 张嘉倪何明翰将参演

本报讯(记者 张晓禾)13年前，一部《还珠格格》红遍大江南北，主角小燕子更是让赵薇一飞冲天，这个眼睛大大，又古灵精怪的女孩让无数观众为之疯狂。从去年开始，湖南卫视便放言要翻拍这部经典作品，片名叫做《还珠格格之燕儿翩翩飞》。虽然之前关于谁来演小燕子的传闻曾一度沸沸扬扬，但爆出来的演员似乎都不太具有说服力。

昨天，记者从一位圈内人士口中得知，新《还珠格格》正在秘密挑选演员，基本确定的有何明翰出演尔康、张嘉倪扮演紫薇、五阿哥则由新人黄明饰演，而最重要的角色小燕子，却存在分歧。原因是原作者琼瑶和出品方湖南广电“掌门人”欧阳常林之间产生了分歧，一个要走怀旧路线，看上了长相与赵薇非常相似的新人李晟；而另一位却要跳出老版的影子，力挺科班出身的杨蓉来演小燕子。不知道各位读者，你们喜欢哪一位来饰演小燕子呢？

形似版 李晟

优势：眼睛

原作者琼瑶：

她像极了13年前的赵薇

琼瑶，一个不是明星却胜似明星的人。武侠的造星高手是金庸，而言情的造星高手非琼瑶莫属。基本上能够第一眼吸引琼瑶的，不管是男的或是女的，都能够星途坦荡。

而今，李晟能够吸引已很少出山的琼瑶，那至少说明她和原作者琼瑶心中的小燕子是差不了多少的。

对多数人来说她还是新人

李晟最早是在湖南卫视出道，曾参加过《快乐大本营》的演出，还出演过何炅《栀子花开》的MV，在《天不藏奸》、《篮球部落》、《深情密码》、《转角遇到爱》等影视剧中也出演过角色，演艺经验比较丰富，但并没有走红。对于大多数人来说，她还是一个新人。

她的眼睛吸引了琼瑶

圈内人士告诉记者，李晟现在签约在台湾造星教母柴智屏旗下。琼瑶第一眼看到李晟时就被她的大眼睛所吸引，觉得李晟像极了13年前的赵薇，所以力荐李晟出演小燕子。

目前李晟正在《离爱》剧组拍戏，记者致电该剧制片人田笑蜜，问及李晟有没有离开剧组去新《还珠格格》试戏？田笑蜜惊讶地表示：“李晟一直在我们剧组啊，什么时候去试了戏呢？我们剧要6月30号才杀青，目前为止李晟没有给我请假。”

问及对李晟的印象，田笑蜜说：“李晟很可爱，我真的觉得她和小燕子很像，大大的眼睛很像赵薇，性格也好，和剧组的人相处很和谐。”

给李晟版的建议：

要形似也要神似

如果选择李晟来扮演小燕子，相信观众从第一眼上会比较容易接受些。而李晟要做的就是除了形似也要神似，赵薇版小燕子的可爱是发自内心的，不是装出来的，所以李晟可以从自身上发掘自己可爱的地方，但如果演技好的话，能够把可爱装得很自然也无所谓。

另外，从剧本上来说，建议继续搞笑轻松又可爱的风格，但肉麻的语句应减少或“改装”，以免雷倒90后的新生代观众。

创新版 杨蓉

优势：灵气

导演李平：

不一定要大眼睛，

但一定得有灵气

杨蓉曾经出演过《少年包青天3》、《少年天子》等剧，但对于大多数观众来说，出道多年的杨蓉也还算是个新人，但出品方湖南广电“掌门人”欧阳常林却对杨蓉饰演的小燕子比较满意。

昨天记者致电新版《还珠格格》的导演李平，问及对新版的小燕子的扮演者有什么要求，李平表示，“我们希望能找个新人，她能够跳出赵薇的影子。这个小燕子不一定要大眼睛，但一定得有灵气。”

给杨蓉版的建议：

创新也要怀旧

怀旧是多数现代观众的“通病”，不管是《射雕英雄传》还是《上海滩》，不管是《新白娘子传奇》还是《西游记》，新版几乎都遭到了口水的围攻。也许是老版的角色太深入人心，也许是新版的改编太乱七八糟。

不管怎么样，杨蓉的小燕子除了灵气外，也要照顾观众的口味，相信多数观众对小燕子最难忘的，除了她的可爱，就是那双滴溜溜转的大眼睛了。

导演李平：

请大家做好

穿越的准备

同时，李平还透露，新《还珠格格》总共80集，里面涵盖了《还珠格格》三部的内容，主演还涉及到金锁、香妃、知画、赛娅、柳青、柳红、晴儿等人，选角是一件浩大的工程。

至于新《还珠格格》的风格肯定是轻松搞笑，不排除将时下流行的话题融入到电视剧中，所以请大家做好穿越的准备。

生日： 1985年9月10日

身高： 162CM

体重： 45KG

毕业于湖南工业大学

比赛经历：中国金鹰电视艺术节金鹰新秀大赛优胜奖

李晟

生日：1981年6月3日

身高：1.62米

民族：白族

祖籍：云南大理

毕业于上海戏剧学院

杨蓉

看看其他几个角色

几个月以来，尽管剧组对保密工作做得十分到位，但一些最新的内幕仍被记者挖了出来。

圈内人士透露，这次湖南台翻拍《还珠格格》琼瑶将亲自坐镇，所有角色试妆照片和视频均要寄到台湾由其亲自过目确定。其中竞争最激烈的莫过于小燕子、五阿哥、紫薇和尔康。

紫薇→张嘉倪

胜算：9成

张嘉倪是湖南卫视和琼瑶联手捧出来的新人，当年在《又见一帘幽梦》中的表演深得琼瑶的赞赏，与湖南台也保持着良好的关系，新版《还珠格格》又是琼瑶和湖南卫视联手，张嘉倪作为自家人，自然是近水楼台先得月。

据悉张嘉倪已经为紫薇一角试妆，双方都非常满意。记者昨日致电张嘉倪的经纪人张先生，其表示：“嘉倪现在还没有得到最后的通知。”

尔康→何明翰

胜算：8成

尔康基本上确定由何明翰出演。何明翰公司的经纪人也向记者表示，“公司和台里经过很长时间的考虑觉得何明翰之前的荧幕形象非常健康，是出演成熟睿智的尔康比较理想的人选。现阶段双方也在进行最后的洽谈。”

五阿哥→黄明

胜算：5成

除此之外，记者还获悉青年演员黄明也到剧组试过五阿哥。

昨日记者就这些疑问致电导演李平，他说：“现在演员还没定，开机可能要等到6月下旬了。张嘉倪、何明翰、李晟、杨蓉、黄明都到剧组试过装，但现在我还不能告诉你最后的决定，因为我们还要开会才能确定。