新笑傲 男版《宫》？

袁姗姗扮演的任盈盈定妆照。

陈乔恩扮演的东方不败定妆照。

霍建华扮演的令狐冲定妆照。

南方日报讯 （记者/周豫 陈祥蕉）于正这次不玩穿越了，改拍武侠了！近日，于正根据金庸名著《笑傲江湖》改编的同名古装武侠剧《笑傲江湖》已经开机。

金庸的武侠名著《笑傲江湖》曾多次被改编为影视剧，此番重拍自然引来不少武侠迷的强力关注。之前一向以宫廷戏、女人戏见长的于正，此番涉足武侠剧，观众疑虑不小。尤其是演员阵容和定妆照方面，让网友错愕不已，大呼“意料之外”。

据悉，该剧由霍建华出演令狐冲，因《宫2》人气急升的袁姗姗扮演任盈盈，陈乔恩饰演东方不败，杨蓉则扮演岳灵珊，陈晓扮演林平之，刚在于正新剧里扮演过多尔衮的韩栋此次出演田伯光，琼瑶剧《情深深雨蒙蒙》中搭档对手戏的王琳和寇振海则扮演林振南夫妇。

“霍建华太正太呆太书生太文艺，很难演出令狐冲的那股亦正亦邪的浪荡江湖气”、“这么帅的田伯光还用采花吗，花都自动贴上去了吧”……对于演员的选择，不少网友都表示无法接受。

定妆照也引发了网友集体吐槽，此次演员服饰布料以棉麻为主，在颜色上大量使用了靛蓝、橙黄、翠绿等糖果色。在定妆照中，袁姗姗身着彩色拼接长裙，被网友调侃成“染坊老板的女儿”，袁姗姗还在微博上贴出自己的定妆照和一张鹦鹉的照片，并配以文字自嘲：“不得不说我撞衫了。”

侠客变身“文艺”少年？令狐冲帽子卖萌任盈盈成“颜料盘”

早在《笑傲江湖》开机之前，于正就表示：“做编剧后最不敢改的就是金庸的作品，着手《笑傲江湖》对我而言是一项浩大的工程，希望在经典中创造新意。”谈及《笑傲江湖》的改变，于正表示还是“蛮保守”的，“我本身改动不大，又有金学专家、古曲专家、棋艺专家将各个专业知识都补助在剧本里了，相信会是一部武侠味很浓很尊重原著的作品，之所以选择胡意涓导演来执导是因为喜欢她诠释故事的细腻度。”

他表示，此次《笑傲江湖》的改编不会放弃自己最擅长的东西，将会注重对人物感情的刻画。于正表示，自己改编后的感情戏要比原著里面纠结些，“令狐冲对小师妹的爱啊这些，会有彼此相爱、彼此试探的一个过程。我觉得他喜欢小师妹，有一个刻骨铭心的过程，包括小师妹如何移情别恋。”

于正曾透露，自己将以其独特的视角解读《笑傲江湖》，重新诠释不一样的令狐冲：“每人心中都有一个武侠梦，我将会以‘于正式’手法将《笑傲江湖》打造成一部青春、热血、冒险、背叛与成长的电视剧集。”虽然当前电视剧让在拍摄过程中，但带着方帽的霍建华版令狐冲、身着“彩虹装”的袁姗姗版任盈盈还是让网友吐槽了一番，“霍建华太正太呆太书生太文艺，很难演出令狐冲的那股亦正亦邪的浪荡江湖气。”“看见小师妹觉得宫三来了，看见令狐冲无语帽子卖萌，哪个令狐冲戴帽子撒！痛心啊！庸爷你不能把版权卖给这货呀！”

网友“韦-翾Aloys”表示。金庸笔下任盈盈有“盈盈缥缈有仙女之姿”，但看到定妆照后，网友也不禁想爆粗口，“你敢不敢把彩虹给你家姗姗披上…这哪是任盈盈，明明就一颜料盘…”网友“青上祠_诺一世长安”说道。

新版东方不败太女人？希望延伸她的美丽与哀愁

《笑傲江湖》里的东方不败雌雄莫辨，表演难度不小，再加上有林青霞的珠玉在前，这次陈乔恩的出演也引起了网友们的关注。“我只想说超级不合适！没林青霞在照片上呈现出的霸气和英挺的教主模样！也许陈乔恩演别的角色会更好！但东方不败真的是有点累到！太女人了！”也有不少网友评价“比当年林青霞版气质差多了”。

对此，陈乔恩表示也不会给自己太大的压力：“自己毕竟是女孩子，如何把握东方不败的中性气质还需要细细拿捏。”不过在戏外，陈乔恩却是不折不扣的男孩性格，很容易跟男演员成为“兄弟”，“他们对我很快就没有什么幻想了。”

“林青霞是女神，我很喜欢她那种淡定的从容，在演技方面我也希望自己有更大的长进。我从来没有想过超越经典，只能尽力演出有自己风格的新版东方不败，虽然引起了一些争论，但我还是很喜欢我的扮相。”至于是否会重温林青霞的经典版帮助找感觉，陈乔恩坦言害怕留下刻版印象，还是不看为妙。

对于陈乔恩的扮相，于正表示，“她虽然雄雌莫辩，但也有着普通人最平凡的渴望，我想金庸先生想表达的是：即使一个人到了至尊无敌的地位，依然会有难以触及的东西，即人生之苦在于求而不得，改编时我着重在他心里的变化层面，希望能延伸她的美丽与哀愁，希望给大家带去跟林青霞和原著都不一样的感觉！”