《红楼梦》发行400万套电视剧主创齐聚庆典

7月4日，正值李少红版《红楼梦》北京电视台全国首播60天倒计时之日，人民文学出版社联合北京电视台举行《红楼梦》校注本发行四百万套、北京电视台全国首播加印发售的庆典仪式。据悉，李少红版《红楼梦》是完全按照人文社的校注版本改编而成的。李少红导演本人也多次表示，人文社出版的《红楼梦》校注本是她执导新版《红楼梦》的唯一依据底本。

严谨校注还原红学经典 权威版本畅销三十年

据了解，人民文学出版社出版的《红楼梦》校注本于1982年3月面世，是由中国艺术研究院红楼梦研究所精心校注而成。在近30年的时间里，该版《红楼梦》以发行数百万套的规模成为读者心目中《红楼梦》的首选读本。

时光荏苒，其经典品质在时间的长河中不断得以验证，在“锻造出炉”的过程中就已确立：

首先，完成校注工作的学术力量，堪称空前。从1975年到1982年正式出版，参加本书校注工作的有冯其庸、李希凡、刘梦溪、吕启祥、孙逊、沈天佑、沈彭年、应必诚、周雷、林冠夫、胡文彬、曾扬华、顾平旦、陶建基、徐贻庭、朱彤、张锦池、蔡义江、祝肇年、丁维忠等二十位专家学者；并有吴世昌、吴恩裕、吴组缃、周汝昌、启功等几位老红学家担任顾问。几乎是举红学界之全力。

其次，在校注工作中，一贯的宗旨和认真负责的态度保证了学术质量。据参加校注工作的吕启祥先生回忆：“当年校注组得以组建并具有凝聚力，从根本上说是因为有一种共识、甚至可以说是一种信念，那就是：努力接近曹雪芹原著的面貌，为广大读者提供一个比较接近曹雪芹原著面貌的经过整理的普及本。”“努力接近曹学芹原著的面貌”，绝非空话。校注组正是本着这一原则，经过热烈的争论，选用庚辰本《脂砚斋重评石头记》(乾隆二十五年抄本)为底本，以甲戌(1754)本、己卯(1759)本、蒙古王府本、戚蓼生序本、舒元炜序本、郑振铎藏本、红楼梦稿本、列宁格勒藏本(俄藏本)、程甲本、程乙本等众多版本为参校本。在校勘过程中，“常常为了一字之去取、一词的更易争得面红耳赤不可开交，甚至坚执已见，寸步不让。究其原委，不外是为了坚执各人心目中的‘原著面貌’”(吕启祥语)。对底本的重要修改，在每回正文后都有详细的校记，可以了解《红楼梦》的不同版本状况。

再次，为了帮助大众读者在最大程度上读通读懂《红楼梦》这部伟大而复杂的作品，校注组专家对书中的典章制度、名物典故以及难解的语词，均尽可能作出注释。这些注释少则数字，长则数百字，明确精准，阅读时不可或缺。

最后呈献给读者的，是一个接近原著面貌、严格学术规范，又博采众长、非常适合阅读的版本。

这部《红楼梦》印行30年间，也在不断地完善。1994年曾做过一次修订，全面核定正文，增补注释两百余条。2007年又一次进行了较大规模的修订。这次修订，不仅在校注中体现最新的科研成果，修订正文、校记和注释千余条，而且在作者的问题上体现更加科学的态度：将作者署名改为“前八十回曹雪芹著；后四十回无名氏续，程伟元、高鹗整理”。

新版《红楼梦》剧组亮相发布现场 16名演员签售创造史上最强阵容

《红楼梦》的恒久的艺术魅力，不仅限于书籍，而是表现在诸多艺术形式上。在本次活动中，北京电视台副总编辑、本次重拍电视剧的主要策划人张强先生介绍，李少红版《红楼梦》在版本上坚持选用人民文学出版社出版的《红楼梦》校注本，是因为他们认为这个本子就是一个经典，是一个被大家广泛接受的版本。因此在新版《红楼梦》改编方面会严格按照校注本，忠实于原著，并且在剧本编写完成后还请各位红学专家来做最后的把关和判断，以保证对名著的尊重。

此次庆典活动在亚运村图书大厦、西单图书大厦分别举行，7月4日上午率先在亚运村图书大厦三楼中厅举行庆典活动启动仪式，当天下午则在西单图书大厦一层东厅举行发售仪式。新版《红楼梦》导演李少红、制片人李小婉携本剧16名主要演员出席庆典并在图书纪念卡上签名留念，共庆人文版《红楼梦》校注本发行四百万册的盛举。18人的豪华签售团队也成为了图书签售中的“史上最庞大阵容”。

作为本书出版方，人民文学出版社数十年来，一直不断出版《红楼梦》的各种版本和各种红学著作。近几年，红学发展形成了新一波的热潮，出版与《红楼梦》相关图书的出版社也日益增多，人民文学出版社还是一如既往地坚持传统，以国家文化建设为己任，坚持精益求精的工作精神。《红楼梦》校注本正是人民文学出版社尊重传统的一个体现，全新整理的“红楼梦古抄本丛刊”也已陆续出版。在经济大潮中，出版社的生存面临种种考验，但人民文学出版社本着既要考虑市场，更要考虑学术价值和社会影响的原则，与专家学者一起，与众多给予热情支持的读者一起，共同把红学研究、红学书籍出版以及古典文学出版推向前进。

附：参加纪念卡签售活动的新版《红楼梦》电视剧主创人员

导  演——李少红

尤氏扮演者——贾妮

贾政扮演者——姜彤

妙玉扮演者——高洋

大宝玉扮演者——杨洋

大宝钗扮演者——白冰

小宝钗扮演者——李沁

大探春扮演者——丁荔

小宝玉扮演者——于小彤

李纨扮演者——周毅

史湘云扮演者——马晓灿

黛玉扮演者——蒋梦婕

袭人扮演者——李艳

柳湘莲扮演者——徐垚

平儿扮演者——程媛媛

贾琏扮演者——王龙华

贾蔷扮演者——缪俊杰