实录：陆川携新书谈写作与做导演的区别

8月15——21日，“2012年上海书展暨‘书香中国’上海周”在上海展览中心举行。本届书展将汇集全国近500家出版社，参展图书15万种。书 展期 间，将举办喜迎“十八大”献礼图书大联展、阅读论坛、馆配年会、新书首发、作品推介、作家签售、文化讲座、版权交易、经典阅读等一系列丰富多彩的活动 400余场，出席各类活动的海外文化名人、学界专家近300位。新浪读书频道全程跟踪，以视频访谈，微博大屏幕等方式，全面报道本次上海书展。

8月20日下午13：00，著名导演、作家陆川(微博)(微博)携新书《野孩子的电影梦》做客上海书展新浪直播间，访谈中他和大家分享了如何在导演和作者的角色中自由转换。

点击进入视频：陆川携新书谈写作与做导演

以下为访谈实录

主持人：全球的新浪网友大家下午好！这里是2012上海书展新浪直播间，感谢各位的关注，我是主持人松涛。今天下午场馆外面的天气由晴转阴，但是有位嘉宾的到来能够给我们拨云见日，那就是本场我们请到的嘉宾是著名导演陆川先生。

陆川携新书谈写作与做导演来源：新浪读书陆川：新浪网友大家好，我是给上海书展带来乌云的陆川。

主持人：陆导你给我们带来了像自传一样的书，叫《野孩子的电影梦》，因为我们知道你有导演的身份，但是在你很多电影里面你不光是导演，同时也是编剧，很多剧本出自你的书，相信写作对你来说已经不是一件陌生的事了？

陆川：对，我所有的电影，到现在为止这四部电影都是自己编剧，《寻枪》、《南京！南京！》、《王的盛宴》加上之前的两部电视剧《黑洞》，我开始写东西，后来才当上导演。

主持人：写作这件事情有没有受家里人影响？

陆川：有，因为我父亲，我姑姑都写书，写作对我来说是很神圣的事，也是因为这个，看到很多年轻作者他们投稿出书我很羡慕，因为在我差不多跟他们一个年龄的时候，我父亲他们在写书，我不太敢把自己的文字拿出来。

主持人：今天这本书是《野孩子的电影梦》，是从你的童年开始说，在你小的时候梦想最多的是将来拍好的电影还是写好的书？

陆川：一定是写小说，我到16岁的时候还认为作家是世界上最伟大的职业，我看了很多小说，尤其是中国的文学特别欣赏，像王蒙、王安忆、格非等一大批作家出了很多小说，我都如饥似渴在看。成为一个小说家曾经一度是我最大的梦想。

主持人：那电影这颗种子什么时候开始生根发芽的呢？

陆川：也差不多16岁那一年，先看了莫言(微博)老师的《红高粱》小说，看了张艺谋导演改编的电影，我突然那时候有一种感觉，觉得电影是综合的语言，他对人心灵的震撼是另外一种力量级的，所以我突然觉得我还是更喜欢电影一些。

主持人：所以你现在一直坚持自己的电影，自己一定要来做编剧？

陆川：倒不是一定坚持，是因为刚开始的时候，作为年轻人怎么证明自己拍戏的能力，就是写东西给人看，慢慢别人给你机会拍片，就从《寻枪》开始走过来的。像这次来书展，我买了很多小说在看，希望跟更多的作家合作拍别人的作品，这样有好几个大脑一块儿工作，作品出来会更优秀一些。

主持人：这次来到上海书展，有没有给你印象最深刻的作品？

陆川：有一些想法，准备一会儿走以前先抄两箱书走。

主持人：那在这本可以说是自传吧？

陆川：半自传。

主持人：在这本半自传中写了你从小到现在的很多事情，其中拍电影的事情能不能给我们说一下？

陆川：首先我定义这本书，这本书可能是我认为半自传半想像的书，我现在回忆好多事不准确了，你能说真的或者是100%准确，是按照我回忆来的。我相信神秘主义，这里面有很多神秘的事件在里面，我认为事件是相关联的，很多事情是有因果性的。我把我生命里面值得记忆的，怎么一步一步走到今天的一些有意思的事写了下来。我不知道该不该定义为自传，自传是100%记录的东西，但是我不知道记忆会不会发生错乱。

主持人：应该说这是属于你自己的，别人写自传完全是很多自己事情的叙述，如果让陆川写的话，陆川写出来的自传也就是这样的。

陆川：对。

主持人：在内容形式上跟其他类似于自传的书有什么不同？

陆川：我看很多人的自传，像乔布斯，像大的电影大师的自传，我觉得很多人他们人生的经历会给我很多启示，给我很多力量或者给我很多的指引，包括出了很多毛泽东的传记，还有像秋瑾这样的。看他们的人生是很有艺术的。像我们同行，前辈里面的自传，像小刚的书我也看过，还有崔永元的。我没有刻意寻求不同，但是我写的时候也没有忘掉这些，我面对的是自己，回忆是挺有意思的事，就这么写下来了，我有写日记的习惯，我看那些年日记的时候我发现这一生很有意思，我没有刻意寻求不同，但是每一个人都是自己的一个色彩。

主持人：刚才你也说到记忆，有时候回忆很美好的，当我们回忆陆川的四部电影的时候有一部是绕不开的，就是《可可西里》。拍摄这部电影的经历和艰辛路程，你已经无数次跟我们分享，你能告诉我们你在书里怎么描写这一段的吗？

陆川：首先书里写的事是大家不知道的，其实我挺怕电影宣传的，我觉得媒体像挖掘机一定要掏干净一样，你要面临三四百场专访。我觉得媒体和我们都有一个共同特性，我自己都有强迫性，面对每一个媒体都想说点新鲜的，说着说着就成话唠了，我写这一段希望给读者一些新东西，我很感谢这次出版商给我这次写作机会，我很庆幸你面对这段记忆大量东西没有触及到，我只能说都是新的，没有跟媒体讲过的事，至于是什么希望大家去看书。

主持人：这本书叫《野孩子的电影梦》，野孩子可以理解成是你对自己的称呼吗？

陆川：不是我对自己，是小时候幼儿园老师，包括小学老师都觉得我很野。我现在戴眼镜，我那时候不带，我生在新疆，在新疆戈壁滩上长大，从新疆到北京生活挺格格不入的，那时候刚住楼房，我经常在楼里随地大小便，直到被人揪着到我爸妈面前说这孩子怎么还随地撒尿。还有小学跟人打架，因为说话带新疆味，反正那时候挺野的。这么一个孩子慢慢的规划到现在了，我从那儿写起的话就是一个野孩子。

主持人：从什么时候开始你开始融入到北京生活，在北京又怎么开始慢慢地走上编剧和导演这条路？

陆川：在北京生活了这么多年，你不想承认自己是北京人，但是你已经是了。就好像一场梦一样就这么走过来，其实你的成长也是一个时代成长的一部分，就想把我看到北京的变化，从我生在新疆到北京20多年的变化就想写出来，是一件很有意思的事情。那时候我刚到北京住在复兴门，复兴门那时候还能看到很多绿色，还有古城墙，经常我们到城墙上玩看到很多野鸽子，野鸟，后来我们搬到劲松，劲松三区有一条小河，那条小河离我们山区只有200米，过了河就是麦田。我经常过了小河在麦田里面走，走了很远。其实回忆这一切的时候我突然发现很有意义，记录一个城市的生长，而不光是我自己的成长。

主持人：这一段有没有考虑将来可以拍一个有意思，讲述童年的电影？

陆川：应该有可能，这本书还在改，除了《王的盛宴》，也在忙鸟巢的项目，所以想把书做到最好。

主持人：陆导一直在很忙的状态当中，你在忙的时候我们在闲暇看这本书的时候，在封底看到你的家人，你的朋友，你的女友秦岚女士给这本书的评价，秦岚说的那一句是不是你自己的一个原则，他说拍你的戏她没有感觉到轻松的时候，总是觉得好像达不到你的要求，甚至有的时候因为受点委屈，还有掉眼泪的时候，我想知道严格是你对自己的要求，也是你演员们一贯的要求吗？

陆川：每一个电影都没有一个准确的答案，你在拍每一部戏实际上是一个找答案的过程，一旦进了那个程序之后我觉得我自己会变得比较疯狂，也会把别人折磨的够呛，是这么一个状况。每一个电影开始的时候你都不知道最终形态是什么样，作为表演来说也不是一个有规定程序的，规定动作的，所以我需要她拿出，需要所有的合作伙伴都要拿出最不一样的东西，所以这个过程是一个相当残酷的过程，我在压榨自己的时候肯定对所有的合作者都有压力。

另外，我还有一个个人的原因，我觉得我不希望我跟她的合作将来被人诟病，被人说什么。如果有这份合作一定是在荧幕上呈现，大家认可而不是因为某种关系，所以可能会对她要求更苛刻一些。现在从《王的盛宴》来看，我觉得她还是做的非常好的。

主持人：我想知道陆导你在拍戏的时候和在写书的时候是同样的状态吗？

陆川：不太一样。

主持人：怎么不一样？

陆川：写书是完全个人，我不希望别人打扰，门要锁掉，最好没有人敲门，任何一个声音都会让我心里咯噔一下。拍戏我很放松，在现场我很松弛，很开心，很愿意跟人聊天，很积极。写书的时候像一只担惊受怕的小动物，把自己关起来。其实我觉得写作很痛苦。

主持人：为什么呢？

陆川：写作特别耗精力，把自己关起来，我写了太多东西，自己写了无数的字，好多东西扔在废纸篓里，存电脑里，写作是一件既幸福又难过的事情。

主持人：会不会跟你所写的东西的素材有关系呢？

陆川：也有可能。

主持人：因为他们讲的很多故事，比如说《可可西里》，比如说《南京！南京！》，都不是非常轻松讲述的故事，往往都是比较沉重的。

陆川：对，像写自己的故事有时候也是很内心的事。

主持人：您更喜欢悲剧吗？

陆川：其实不是喜欢的原因，可能心里面有一种倾向，你相信这事，有的人相信喜剧，像我更倾向悲剧。可能你本质上是悲观的人或者你本质上是开怀的人，你本质的东西可能会决定你最后的作品出来的符号。

主持人：我们知道您的剧本《寻枪》也出版过，《南京！南京！》的剧本当中为什么没有随着电影出版成书呢？好多电影都在等陆导这本作品出版，为什么没有出？

陆川：因为写了四个剧本都拍出来了，说实话这四个剧本跟电影变化巨大，很多在拍的时候都改掉了，但是我希望哪天把这四个剧本都拿出来。

主持人：您觉不觉得有时候在做编剧的时候，在拍戏的时候遇到压力很大，不知道下面的路哪一条最好的时候怎么办？

陆川：有，基本上拍戏是找方向的过程，自己当自己的编剧，自己很容易否定自己，从写作到拍摄每一天都是否定自己然后再找新方向的过程，其实是一个艰辛的历程。

主持人：压力大的时候怎么减压？

陆川：玩游戏或者是喝酒。看黑泽明自传的时候，说他写剧本喝酒特别有感觉。我拍戏很有压力就会喝酒或者是玩游戏，当时我们拍戏几乎全组都在玩游戏，我跟刘烨是先开始玩，后来带着沙溢，沙溢是从来不玩，还有聂远(微博)，这些都不玩游戏的后来都被我们带进去了。

主持人：那这本书从什么时候开始写？到什么时候结束？中间主要写拍电影的经历，包括王的盛宴拍摄吗？

陆川：整个的内容留给读者看。我想人生不只是一本书，给他这一小段写好，也挺有意思。写的时候慢慢地写作的欲望就出来了，就想写好，现在还不知道，也挺忐忑的。

主持人：今天给我的感觉，和陆导你在这谈，我本身作为主持人也希望今天你坐在这跟我讲一些以前在其他地方没有讲的话题，我觉得我今天得到了你比较珍贵的回答。今天非常开心再次感谢您做客我们的新浪直播间。