刘雯是我们当下需要的超级名模

作为模特意味着需要随时做好准备，再这方面刘雯总是赢着。自从12年前她出现在时尚界以来，她就成了行业内的常客。被最优秀的摄影师拍摄，时装周踏上顶级秀场，具有强烈个人风格的街拍照片，这些都为她迎来了一大批忠实的粉丝。像安娜-苏Phillip Lim这样的设计师都被她的魅力所折服，邀请她为自己的系列增添光彩，邓文迪把她当做闺蜜，仿佛这个行业里的每一个人都认同，她为这个行业所带来的无与伦比的价值。

超过十年努力所取得的成功，我们很难说29岁的刘雯不是明星，但被称作国际超模对她来说还是具有特殊的意味。“这是一个转折点”刘雯通过电子邮件从北京与我们分享“模特这个职业需要我们随时转换，现在它对我来说已经不仅仅是一份工作，而是需要肩负的社会责任。”作为为数不多的冲进顶级时尚界的亚洲模特，她对待自己的工作非常认真，特别是当它涉及到她年轻的粉丝们。“你的行为生活现在也属于所有人，”刘雯说，“你的行为和态度现在可以以更大的方式影响他人，所以现在有责任给世界带来一些积极的能量！“

刘雯知道这些所带来的积极影响。在纽约一天的行程中，可以看到她和蔼可亲的样子。和好友Tabitha Simmons打出租车偶遇时的高兴，和安娜苏在Shun Lee West一起吃午餐，开导困惑的里吉斯·菲尔宾，刘雯永远都是乐观的，充满活力的。因为她让她的方式，感染着曼哈顿，你就明白她为什么这么了不起，为什么她比你所看到的当代超模值得更多。

原文：

Liu Wen Is the Supermodel We Need Now

Being a model means being ready for anything， and Liu Wen is always game。 Since her emergence on the scene 12 years ago， she has become a fixture within the industry。 Consistently posing for the best photographers， walking fashion month’s top shows， and simply being her charming self in street style photos， Liu has gained a high-profile series of admirers。 Designers like Anna Sui and Phillip Lim rely on her to bring glamour to their collections， philanthropist Wendi Murdoch counts her as a friend， and everyone seems to agree that she embodies the best of what the business has to offer。

With more than a decade’s worth of success under her belt， it’s hard to recall when the 29-year-old wasn’t a star， but earning the title of supermodel meant something special to her。 “It’s a turning point，” explains Liu via email from Beijing。 “Being a supermodel is when this career transforms from a job into something that now involves social responsibility。” As one of the few Asian models to break through fashion’s glass ceiling， she takes her position as a role model seriously， particularly when it comes to her young fans back home。 “A part of your world now also belongs to everyone else，” says Liu。 “Your behavior and attitude can now impact others in a greater way， so there is now a responsibility to inject some positive energy into the world！”

That positivity is something that Liu has become known for。 Taking a trip around New York City for the day provides a glimpse at her affable demeanor。 From running into pal Tabitha Simmons while hailing a cab to sharing lunch at Shun Lee West with Sui and a bemused Regis Philbin， Liu is upbeat， energetic， and always on。 As she makes her way through Manhattan bringing bubbly good vibes， you understand why she’s become one of the greats and why being a modern supermodel is about so much more than looks。

（来源：VOGUE.com）