新浪娱乐讯 五年建设,一朝崛起。2012年获批的中国(浙江)影视产业国际合作实验区,是国家新闻出版广电总局批复的唯一一个以出口为导向的国家级影视产业园区。在23日开幕的“MIP CHINA”杭州•国际影视内容高峰论坛上,实验区首度亮相,预计于2018年正式开园。届时,它将成为“一带一路”建设进程中民心相通的新平台。
据悉,园区位于杭州市西湖区,紧邻西溪文化创意产业园和浙江大学紫金港校区,总投资15亿元,总建筑面积12万平方米。实验区总经理陈广介绍,根据国家新闻出版广电总局批复,实验区将规划建设影视产业国际交流合作的六大产业平台,即影视国际交流和交易平台、影视文化创意创作平台、影视外贸企业孵化平台、国际影视人才培养平台、影视产业国际投融资平台和全球影视文化研究平台。
根据规划,在国际交流和交易方面,实验区将定期举办国际影视节展活动、影视作品研讨活动等影视国际交流活动,并与国际一流影视企业与机构开展广泛的合作与交流。在文化创意方面,实验区将引进国际一流团队和高新技术,创作一批既有中国文化特色又有国际需求的影视作品,提升华语影视国际化制作水准,建设国际一流创作平台。在影视外贸企业孵化方面,实验区将建立众创空间,孵化影视企业集群,积极吸引全国影视外贸企业或分支机构入驻,并配套产业扶持政策,培养一批高起点、高规格的国家重点文化出口企业。在国际人才培训方面,实验区将以华策电影学园、育才基金、国际办学等为重点,建设面向全球的国际化、高端化、专业性、前沿性的影视人才交流培养重要基地。在投融资方面,实验区将以促进文化金融融合发展为思路,成立相关的扶持资金与引导基金,吸引外部投资,与金融机构合作建立具有多种金融功能及配套措施的服务平台。在国际研究方面,实验区将以大数据研究为核心,成立兼具产业性和学术性的研究机构,为影视产业提供强有力的资讯和研究支持。
据介绍,根据国家新闻出版广电总局批复意见,建成后的中国(浙江)影视产业国际合作实验区以提升中华文化国际传播力和竞争力为目标,将打造以出口为导向的影视作品创作生产和出口产品译制的重要平台、中华文化走出去的重要窗口、中国影视产业国际化发展的重要基地。而华策集团总裁赵依芳更大的希望,则是在“一带一路”的建设中,实验区也能发挥独特优势。“民心相通是’一带一路’建设的五大合作重点之一,而影视产品作为娱乐文化消费的主要形式,应该成为实现民心相通的主流媒介。”
作为国内规模最大的娱乐内容提供商,华策集团十多年前就开始了内容“出海”的新尝试,赵依芳坦言,刚走出国门时就像大学新生去学校报到,许多事情都令人新鲜而陌生,经常是硬着头皮在外闯荡,但是走国际化道路,既是企业的生存之道,也是企业必需的文化担当。“国际化可能不赚钱,但是很值钱,收获的不是利润,而是合作伙伴和合作经验,是对影视行业更多的认知和理解,而且通过我们的努力,能够把中华文化传播出去,这就很有价值。”
目前,华策影视集团在十年间蝉联了五届“国家文化出口重点企业”,电视剧海外发行面已经覆盖到包括“G20”成员国、“一带一路”沿线国在内的180余个国家和地区,累计有超过1万个小时的节目在这些国家和地区播放,华策也成为海外市场规模最大、最具影响力的华语影视企业。其中,像主旋律青春谍战剧《解密》、新正派武侠剧《射雕英雄传》等国内热播剧已经进入马来西亚、文莱、新加坡等 “一带一路”沿线国家的播出平台。而华策面向“一带一路”沿线20余个国家发行的电视剧,其总时长也超过了1万小时。今年4月5日,赵依芳还成为迄今唯一获得法国戛纳电视节“荣誉勋章”的中国影视传媒人。
“中国影视作品要‘走出去’关键靠质量。”赵依芳表示,目前,华策集团每年生产的精品电视剧在25部1000集左右,电影和综艺节目约有数十部,在2016年度电视收视率和网络点击率前十名的两份榜单,华策出品的剧集占比均达到了30%。这些都是“华流出海”的底气,助推华策建设海外自有平台和渠道,搭建起全球华语电视联播体,并与索尼、Endemol Shine、CAA、ITV等影视娱乐巨头达成战略合作。
而要创作出好的作品,就需要培养一流的影视人才。赵依芳认为,当前的中国影视行业不缺资金,不缺观众,但是缺人才、缺团队,为此,华策在五年间通过自设的公益型育才基金,已经资助了上百位国内影视创作人员赴美国的高校和企业学习,同时也国内外高校合作办学。“这些学员并不全是华策员工,我们也不是只为自己培养人才,更多的是为了全行业。接下来,我们也会通过实验区的建设,通过举办国际节展、引进大师等方式,把国外同行的先进经验请到国内,为中国影视行业培育更多的国际化人才。”
“在推动中华文化’走出去’和’一带一路’民心相通的工作中,影视作品大有可为。”赵依芳说,中国电视剧行业应该努力推动“华流出海”,但是她也坦言,“华流出海”既要结合海外观众的文化背景和收视习惯,也要注重传播真善美的正能量价值观和中华传统文化,用好的中国故事去感动世界观众。以建党95周年献礼片《解密》为例,这部剧在海外播出后,不仅在国外网站获得9.5的高评分,还被网友自发翻译成德语、 英语、 西班牙语、 法语、 印尼语、 波兰语、匈牙利语、葡萄牙语等18种语言编配字幕,这就是因为其中传递的英雄主义精神是跨国界的。据介绍,华策还与美国电视台GETV签署协议,《解密》作为中国主旋律剧能在美国电视台播出,尚属首次。被列入纪念香港回归20周年献礼剧目的《传奇大亨》,以邵逸夫先生等一代电影人为原型创作而成,成为首部获戛纳电视节官方展映资格的华语电视剧,也是因为其中传递的是拼搏创业、热心公益的价值观。
(责编:Blue)新浪娱乐讯 3月19日上午,李维嘉[微博]在微博晒出一张儿时旧照,配文称:“我妈妈传了张我小时候的照片在她的朋友圈,被我盗图了!哈哈哈哈哈! ”照片中的嘉哥约莫一两岁的模样,肉嘟嘟...
基金经理老鼠仓,说好保本变巨亏,买基金被坑请到【基金曝光台】!信用卡无故遭盗刷,银行存款变保险,理财被骗请猛戳【金融曝光台】! 生意社07月06日讯 美元指...
新浪娱乐讯 这《香蜜沉沉烬如霜》已经开拍多时了,你们有没有想念那个调皮可爱的小猴紫啊。即使女扮男装的扮相,摄影师还是一眼就认出了杨紫[微博]。开始拍摄之后,杨紫环顾了一...
导语:最近袭击方舟子的真凶落网的消息,又勾起了李小冉关于鄢颇被砍的记忆,22日李小冉在自己的微博(http://t.sina.com.cn)中再次爆出猛料。李小冉李小冉称中秋节她望月许愿,希望...
李小冉在接受专访时透露,自己之前对男月嫂、男医生都很抗拒,还透露自己有恐孩症。...
出差仅仅一个星期的时间,家住米东区聚峰远景小区居民高娟一回到家,就被家门口路旁的花堆深深吸引住了。“色彩层次感强,造型立体,还融合了社会主义核心价值观的内容,创城元...
新浪娱乐讯 2014年,CCTV音乐频道重磅推出的《全球中文音乐榜上榜》,即将于3月22日进行首播。“榜上榜”全程直播,首期节目将以“开播盛典”的形式举行。据悉,方大同[微博]、明道...
新浪娱乐讯 今日(9月21日),张杰(微博)谢娜(微博)通过张杰的经纪公司天娱传媒(微博)向大众公布了他们的婚期,这对新人将于2011年9月26日举行大婚。而婚礼举办的地点对这对新人...
导语:最近有种一秒入夏,又一秒回春的赶脚,但天气变化再快,也挡不住姑娘们迫不及待想要换上清凉装的冲动!于是,又到了满眼满屏都可以欣赏美腿、大长腿的“养眼”时节。(来源:ELLE中文...
6月16日下午,聚划算"倚天会"项目在杭州正式启动签约,CAMEL骆驼凭借在户外行业连续四年领跑的成绩以及多年来的品牌积累,与阿里成功签约。"倚天会"是由聚划算内部的核心TOP商家...